Для всех, кто задержался в Поднебесной рано или поздно возникнет вопрос как получить водительские права в Китае. А с появлением сервиса автономного проката автомобилей это просто необходимо! В данной статье пойдет речь как самостоятельно без всяких дорогих помощников оформить себе китайское водительское удостоверение в Гуанчжоу.
Для того, чтобы оформить китайские права, должны быть соблюдены два основных условия:
- У вас должно быть действительным Ваше водительское удостоверение категории «B»
- Ваша виза должна иметь коридор 90 дней и более. (это условие может меняться, уточняйте по факту)
Сделайте копии документов:
- своё водительское удостоверение — 2 экз.
- свой паспорт — 2 экз
Заверить перевод документов нотариально.
Места, где Вам необходимо заверить одну пару копий своих документов:
Вариант 1: Городская нотариальную контора.
Находится по адресу: 广东省广州市中山四路246号信德商务大厦 (станция метро Peasant Movement Institute выход D.
Вариант 2: Бюро переводов.
Находится по адресу 广州市越秀区东风中路435-445号越秀城市广场北塔2907室 (напротив отеля DoubleTree by Hilton)
Там же Вы сделаете нотариально заверенный перевод (с английского языка на китайский) вышеуказанных документов.
Сколько это займет времени.
Как правило, услуги по переводу занимают до 2 дней.
Стоимость услуги перевода документов составляют примерно 200-300 RMB
Важно: Если у Вас в правах нет даты окончания срока действия, то Вы, скорее всего, не сможете оформить китайские водительские права. Вам непременно придется столкнуться с мощной китайской бюрократической машиной чтобы доказать, что Ваши права действительны и что они Вам выданы пожизненно. К сожалению, в Китае нет такого понятия как права, выданные навсегда. Как вариант, можно попытаться предоставить доказательства, что в Вашей стране таки существуют бессрочные водительские удостоверения. Но, поскольку в Китае все случаи индивидуальны, то скорее всего, этого не хватит и весь процесс нужно будет делать «документальным» и более затянутым путем. Конкретно — для этого Вам будет необходимо обратится в Консульство вашей страны в Китае. При себе нужно будет обязательно иметь иметь ксерокопии следующих документов:
- гражданского паспорта
- загранпаспорта
- водительского удостоверения.
Через Посольство будет сделан запрос в орган, в котором Вы получили свои водительские права, об их легитимности. После получения соответствующего документа из Вашей страны Консул сделает его перевод и заверит печатью. Когда решен вопрос с датой окончания срока Вы можете продолжить процедуру оформления китайских прав.
С переводом своих документов на руках, а также второй парой ксерокопий своих прав и паспорта и с копией регистрации (оригиналы всех этих документов обязательно должны быть при Вас всегда) направляйтесь по адресу: 广州市天河区岑村华观路1732号 (станция метро Pazhou и потом 582 автобус или станция метро Keyun Lu, потом пешком 500 метров и садитесь на автобус 901А. Езжайте до остановки 科韵北路总站(云溪路口)).
Добравшись по указанному адресу Вы найдете большое количество фотоателье и медкомиссий. Сделайте специальные фотографии для китайских водительских прав и, конечно же, пройдите медкомиссию.
По времени все это не займет у Вас более 20 минут.
- Стоимость фотографий — 15 юаней
- Оформление медицинской справки — 20 юаней.
Когда все будет готово, направляйтесь непосредственно по вышеупомянутому адресу в Guangzhou Vehicle Administration Office и подайте документы для сдачу экзамена. После того как Вы подадите документы, Вам дадут фапьяо и с ним Вы сможете прийти в абсолютно любой день, заплатить «госпошлину» 80 RMB и, конечно же, попробовать свою удачу в сдаче экзамена на знания правил дорожного движения в Китае.
Когда экзамен будет успешно сдан, то в тот же день Вам выдадут китайское водительское удостоверение.
Об Экзамене.
Поскольку у Вас уже имеется водительское удостоверение, то сдавать нужно только теорию. Сам экзамен состоит из 100 вопросов и допускается всего 10 ошибок. Сдавать можно на 24 языках, среди которых:есть английский, китайский и русский.
Советуем сдавать на английском языке! Т.к. перевод на русский язык является некорректным. Главное преимущество английского языка перед русским это качество его перевода и удобность интерфейса источника обучения. Русский перевод представляет собой файл в формате «.PDF» с 1500 вопросов. Английская версия правил дорожного движения находится на сайте www.chinese-driving-test.com. Стоит отметить, что данный ресурс сделан очень удобно для обучения: можно учить как и по блокам, так и отвечая просто на вопросы наугад. Также можно проверить свои знания сразу в этом же тесте, который очень похож на экзаменационный.
Время, которое отводится на экзамен составляет 45 минут. Этого времени достаточно для выполнения всех заданий. Отличие от английского сайта и самого экзамена составляет не более 5% . С другой стороны это хорошо, поскольку сайт не является официальным.
И напоследок. Забудьте о своей свободной руке! Во время экзамена встроенная в монитор камера делает периодические снимки и в случае если Вы прикоснетесь к голове — вас лишат 4 балов! Так что, никаких почесываний или желания погрызть ногти или подпереть рукой свою голову! Это может в итоге стоить удачной сдачи Вашего экзамена!
Мы искренне надеемся, что у Вас все получится с первого раза!
Мы благодарим директора офиса компании Fialan в Китае Романа Кривошеева за предоставленный материал. Подписывайтесь на его instagram и узнавайте больше интересного о Китае!
Читай отзывы владельцев Москвича - полная информация на autonews.ru.
