-Здравствуйте! Мне нужен один синий стакан с крышкой.

-Здравствуйте! У нас с крышкой только красные.

-Но я не хочу красный, я хочу синий!

-Мы можем продать синий стакан с крышкой? (вопрос к коллеге)

Тот в ответ отрицательно качает головой -нет

-Нет, мы не можем продать Вам синий с крышкой. С крышкой только красные.

-Но ведь они одинаковой формы и сделаны из одного материала. Мне просто нужен другой цвет.

-Вы можете купить только красный.

-Красный я не хочу

-В базе у меня с крышкой только красные стаканы. Я не могу продать синий с крышкой, так что берите красный!

-А что если Вы по базе проведете красный, но мне продадите синий? Всего-то нужно крышки с одного на другой перенести.

-Но они же разного цвета!

-Да, но материал и размер одинаковый.

-Вы уверены, что так можно? (Растерянно смотрит на коллегу)

-Уверен!

-Ну хорошо, только если Вы уверены..

Объект спора между продавцом и покупателем изменен, но смысл остается тем же: китаец лучше откажет и ничего не заработает, если у него нет на то определенной инструкции.