Китай — Поднебесная страна. Причем, если мы привыкли называть эту страну Китаем, то сами её жители называют страну Поднебесной. Происхождение названия страны имеет несколько версий, на которых мы и остановимся подробнее.
Происхождение названия «Поднебесная»
- В древние времена китайцы поклонялись небу, считая, что оно есть только у них, а у других «варваров» его попросту нет. Тогда и родилось обозначение названия страны в виде двух иероглифов:
- «Тянь» — в переводе с китайского «небо» или «день»;
- «Ся» — «подножие», «низ».
Буквальное значение иероглифов (расположение под небом) прижилось, и теперь Китай — Поднебесная страна для тех, кто хочет произвести приятное впечатление на местное население. Назовите Китай Поднебесной и вы тут же увидите дружественную улыбку.
- Вторая версия возникновения названия несколько сложнее. Считается, что оно появилось из конфуцианской идеологии, в которой император считался представителем неба на Земле, а территория, ему подвластная — поднебесный мир. Классическая идеология Китая говорит о том, что именно Китай является центром всего мира, а император, «сын Неба» наделен небом уникальной единоличной властью. И если представить его в качестве центра всего мира, то на ближайшей орбите будут располагаться высшие чиновники, затем низшие, затем рядовое население и наконец самые последние — «варвары».
Культ неба для китайцев означал источник Силы и энергии: именно небо дарило жизнь и определяло людские судьбы, являлось божественным началом. Нет ничего выше — есть только Небо и люди, живущие под ним. Потому логично, что Китай — Поднебесная страна в понимании коренных её жителей.
Название «Поднебесная» не прижилось за пределами Китая, поскольку другие народности имели свои религиозные убеждения. Считается, что впервые общенародное название China (Китай) стране присвоил Афанасий Никитин (путешественник и писатель), хотя по другим данным название произошло от китайской династии Цинь. Как бы то ни было, китайцы искренне чтят свои традиции и религию, и потому в их сердцах страна все еще остается Поднебесной. И пусть далеко не каждый местный житель знает, почему возникло такое название, называя свою Родину Поднебесной, они отдают дань истории. Уважайте культуру жителей Поднебесной!
